People who bought this item also bought:
Product Description
Descubra a Betty Crocker--!con su primer libro de cocina bilingue!
Usted encontrara 125 recetas favoritas de todos los tiempos, en espa?ol y en ingles, con grandes ideas para las comidas diarias. Pollo Frito al Horno, Macarrones con Queso o Pastel de Manzana--ahora es facil preparar platillos como estos en su propia cocina. En cada paso le guiaran instrucciones claras y sencillas y consejos oportunos, y 46 fotos a color condimentaran el libro con imagenes tentadoras de los platillos terminados. Pronto, estas recetas se convertiran en las favoritas de su familia.
Durante generaciones, las familias han recurrido a Betty Crocker para encontrar recetas confiables que son deliciosas y faciles de preparar. Por lo tanto, si esta buscando una fuente de informacion donde encuentre una y otra vez platillos deliciosos que le encantaran a su familia, ha venido al lugar correcto--!Cocina Betty Crocker!
Para mas grandiosas ideas visite BettyCrocker.com
Discover Betty Crocker--with her first bilingual cookbook!
You'll find 125 all-time American favorite recipes in both Spanish and English, with great ideas for everyday meals. Oven-Fried Chicken, Macaroni and Cheese or Apple Pie--now it's easy to make dishes like these in your own kitchen. Clear, easy-to-follow directions and helpful tips will guide you through every step, and 46 color photos spice up the book with a tempting peek at the finished dishes. Soon these recipes will become your family's favorites.
For generations, families have turned to Betty Crocker for trusted recipes that are delicious and simple to make. So if you are looking for a cookbook to turn to again and again for recipes your family will love, you've come to the right place--Cocina Betty Crocker!
For more great ideas visit Betty Crocker.com
Customer Review:
Rating: 
Summary: english/spanish cookbook
A great gift that I purchased for my daughters homestay mom in spain. She speaks no english, loves to cook. This book had recipes on way side of the page in english and the other side in spanish and all american recipes. This was really the only book I found by american cooks.
She loved it!!
Customer Review:
Rating:
Summary: LOVE the bi-lingual layout
I bought this cookbook so my Spanish speaking cook and I could work together more easily and she could learn to make some "gringo" family favorites for us. We both really like the way each receipe is laid out clearly in both Spanish and English side by side. She's learning more English and I'm definately refining my kitchen Spanish with this book. There are no fancy entrees here or gourmet type things in this book and that is just fine with us. The food is basic, simple comfort type fare with standard ingredients that can be purchased at any grocery store cheaply and easily.
Customer Review:
Rating: 
Summary: Just basic...
Very basic Betty Crocker recipes. Comes with the left side
in English and the right side in Spanish. Good translation
and all that but everything very basic and not a lot of
variety.
Customer Review:
Rating: 
Summary: cocina Bett Crocker - average recipes
I guess this book is about what you would expect from Betty Crocker, but I was expecting a little bit more in the way of Latin American food. Everything in the book is mid-west food from the 70's including Chex Party Mix, Sloppy joes and grilled cheese sandwiches. The translations seem to be good. I usually find myself translating recipes for my non-English speaking cook, so there were some phrases that were something I can use for other recipes, but I was hard pressed to find a recipe that I would actually use. There aren't as many recipes as I had hoped either. There is a lot of white space on the pages with one recipe per page using very small type - my cook will have to get her reading glasses out. (Oh how I wish someone would translate Joy of cooking into bi-lingual!)
On the positive side (this is why I gave it as good a rating as I did), there are good pictures and some how-to drawings for preparing meat, such as in stuffed pork chops. While there is nothing earth-shattering about the dessert menus, they have good instructions with Betty Crocker's standard step-by-step easy to follow directions.
Customer Review:
Rating: 
Summary: El espanol es malisimo
El espanol de este libro es malisimo. Yo entiendo que en diferentes paises de habla hispana se tengan diferentes palabras para decir cosas, pero los verbos de la forma que se conjugan son iguales y la gramatica de este libro es malisima. No se donde han traducido este libro pero deberian tener cuidado. La gente esta aprendiendo un malisimo espanol.
Muchas gracias por escucharme.
|
